1
00:00:00,000 --> 00:00:04,659
Bine ai revenit. Podcastul de azi este
năvălindu-se prin finalul The Daily

2
00:00:04,660 --> 00:00:09,939
Wire's The Pendragon Cycle, Rise of the
Merlin, ca trupa de război a lui Aurelius împotriva

3
00:00:09,940 --> 00:00:11,120
cote imposibile.

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,800
Episod cu episod, spoilere mai clare
decât o sabie.

5
00:00:15,020 --> 00:00:19,780
Deci, dacă nu ați vizionat episodul 7
totuși, trebuie să te oprești și să apeși play acum,

6
00:00:19,920 --> 00:00:25,379
pentru că mergem în ceață
inima lui Calathon, legendarul

7
00:00:25,380 --> 00:00:28,000
lemn din tradiția galeză și arthuriană
basme.

8
00:00:34,320 --> 00:00:39,179
Acum, numele Calathon nu este întâmplător
decizie din partea Lawhead. Se referă la

9
00:00:39,180 --> 00:00:43,679
veche mitică pădure Caledoniană, care
este o pădure vastă care se întinde peste tot

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,660
nordul Marii Britanii în galeză și arthuriană
traditie.

11
00:00:47,000 --> 00:00:52,319
Este legat de primele bătălii ale Regelui Arthur
şi de asemenea spre locuri sălbatice dincolo de un roman

12
00:00:52,320 --> 00:00:56,819
ordine si tot la Caledonia, care era
numele roman pentru ceea ce numim acum

13
00:00:56,820 --> 00:01:00,939
Scoția. Deci aceasta este marginea
lumea cunoscută. Aici este locul civilizației

14
00:01:00,940 --> 00:01:04,519
subțiază și tărâmul spiritual apasă
aproape.

15
00:01:04,739 --> 00:01:10,199
Și aici, într-o peșteră din adâncul ei
pădure, este locul în care îl găsim pe Merlin. Bucură-te,

16
00:01:10,200 --> 00:01:11,250
om al lemnului.

17
00:01:11,500 --> 00:01:16,499
Este zdrobit, este supărat de durere și
e înghesuit în întuneric, ceva

18
00:01:16,500 --> 00:01:19,340
ca Ilie care fuge de Izabela în 1 Regi
19.

19
00:01:19,800 --> 00:01:24,779
Ni s-a spus că este aici de 50 de ani
ani, trăind din lăcuste și miere, deci

20
00:01:24,780 --> 00:01:27,799
o altă referință biblică acolo, foarte
la fel ca Ioan Botezătorul în

21
00:01:27,800 --> 00:01:28,850
pustietatea.

22
00:01:28,950 --> 00:01:30,630
profet, pustnic, exil.

23
00:01:31,010 --> 00:01:36,209
Și la fel ca în 1 Regi, primul remediu
oferit slujitorului sfărâmat al lui Dumnezeu

24
00:01:36,210 --> 00:01:39,550
nu este mustrare sau revelație, ci mâncare
si bea.

25
00:01:39,750 --> 00:01:43,750
Și pentru mine este întotdeauna uimitor cum
adesea scriptura ne amintește că odihna,

26
00:01:43,990 --> 00:01:48,290
hrană și doar fizic de bază
grija sunt primii pași înapoi de la

27
00:01:48,570 --> 00:01:53,630
Deci, înțeleptul care îl îngrijește pe Merlin, mai întâi
zărit în viziunile lui Taliesin cu mult timp în urmă,

28
00:01:54,240 --> 00:01:55,900
îl convinge înapoi spre sine.

29
00:01:56,220 --> 00:02:00,379
Și într-una dintre cele mai sfâșietoare
momente din întreaga serie, Merlin

30
00:02:00,380 --> 00:02:05,579
mărturisește că nu poate să-și dea drumul
povara pentru ca durerea si vina lui sunt

31
00:02:05,580 --> 00:02:07,960
tot ce i-a mai ramas din sotia lui, din
Garniera.

32
00:02:08,380 --> 00:02:13,660
Poate fi o povară, dar e tot ce am
stânga.

33
00:02:14,200 --> 00:02:18,919
Așa că tristețea lui a devenit aproape sfântă
lui pentru că e ultimul loc în care

34
00:02:18,920 --> 00:02:19,970
ea există pentru el.

35
00:02:20,220 --> 00:02:21,400
A sosit timpul, fiule.

36
00:02:23,050 --> 00:02:24,100
A renaște.

37
00:02:24,150 --> 00:02:27,870
Și uau, apoi vede o viziune a lui
părintele Taliesin.

38
00:02:28,190 --> 00:02:31,910
Apoi revenim la prezent unde
constatăm că a venit războiul.

39
00:02:32,390 --> 00:02:37,409
Armata lui Aurelius este campată în East Anglia
lângă coasta săsească şi primul

40
00:02:37,410 --> 00:02:38,460
plouă săgeți.

41
00:02:38,710 --> 00:02:43,090
Și pe măsură ce comandanții își numără
cifre, situația pare foarte sumbră.

42
00:02:43,250 --> 00:02:49,070
15.000 de sași împotriva a aproximativ 2.500
britanici. Și acestea sunt șanse foarte proaste.

43
00:02:49,190 --> 00:02:53,410
Și Morcant, mereu oportunist, întreabă
întrebarea evidentă.

44
00:02:53,610 --> 00:02:55,510
Cum să alungăm?

45
00:03:01,990 --> 00:03:08,209
Cum alungi o armată de șase ori
dimensiunea ta? Şi ca dezertare şi

46
00:03:08,210 --> 00:03:11,970
trădarea se răspândește, aceste șanse cresc
chiar mai rău pe oră.

47
00:03:12,210 --> 00:03:16,909
Cu excepția lui Gorlaz. Deci el este cel nou
-ochi, și acum este de acord

48
00:03:16,910 --> 00:03:21,969
Aurelius. De fapt, atât de mult încât el
se confruntă cu Mortant, care plănuiește

49
00:03:21,970 --> 00:03:23,020
pleca linistit.

50
00:03:24,590 --> 00:03:29,689
Dar la fel cum sunt scoase săbiile,
sosesc întăriri. Și ce

51
00:03:29,690 --> 00:03:33,790
sunt, pentru că sunt atlanții de
nordul cu Merlin în fruntea lor.

52
00:03:33,910 --> 00:03:37,250
Și trebuie să spun că regele Custodon este
un personaj atât de grozav.

53
00:03:37,470 --> 00:03:39,590
Am auzit că ne-ai adus niște sași
ucide.

54
00:03:39,810 --> 00:03:43,769
El a devenit cu ușurință unul dintre preferatii mei
pe parcursul acestei povestiri. Este cu adevărat

55
00:03:43,770 --> 00:03:48,270
te pune pe gânduri, nu e de mirare că Ganyetta a fost
o femeie atât de extraordinară și singulară.

56
00:03:49,080 --> 00:03:53,440
Atunci Merlin se reîntâlnește cu mama lui
și cere sabia lui Taliesin.

57
00:03:53,660 --> 00:03:58,559
Asta e mare. Ea nu a adus-o, dar
cererea singură este enormă pentru că

58
00:03:58,560 --> 00:04:03,140
prima dată de la moartea Coniettei,
Merlin este dispus să ia din nou armele.

59
00:04:03,180 --> 00:04:05,700
Cel puțin așa credem. De data aceasta pentru
Marea Britanie.

60
00:04:06,240 --> 00:04:11,239
Uther, între timp, continuă să facă ochi
la fiica lui Gorlis, Igerna, și Merlin

61
00:04:11,240 --> 00:04:16,159
îl întreabă, iar schimbul duce
vreo prefigurare inconfundabilă. Face

62
00:04:16,160 --> 00:04:17,210
fratele tau stie?

63
00:04:18,570 --> 00:04:21,510
Fratele meu are treburi mai importante
a se ocupa de.

64
00:04:23,850 --> 00:04:24,970
La fel și noi toți.

65
00:04:25,470 --> 00:04:30,329
Oricine își cunoaște canonul Arthurian
aude bătăile de tobe ale destinului crescând

66
00:04:30,330 --> 00:04:35,010
mai tare. Și vorbind de bătăi de tobe, mai departe
în ajunul bătăliei, Consiliul de război

67
00:04:35,410 --> 00:04:37,490
Gorliss numește planul lor disperat.

68
00:04:38,120 --> 00:04:42,499
Custanin, însă, rămâne calm pentru că
el înțelege că arma lor secretă

69
00:04:42,500 --> 00:04:47,979
nu este în cifre, ci în Merlin. Deci
Uther se înclină spre asta. El apasă

70
00:04:47,980 --> 00:04:50,030
pentru angajamentul de a lupta în acest sens
bătălie.

71
00:04:50,200 --> 00:04:53,380
Dar Merlin, între timp, subliniază
problema evidentă.

72
00:04:53,740 --> 00:04:55,240
Te conduc spre victorie, Uther.

73
00:04:55,880 --> 00:04:58,540
Oamenii din Marea Britanie mă vor proclama
rege.

74
00:04:59,130 --> 00:05:02,990
Deci, dacă Merlin câștigă pentru ei, va merge
pentru a submina autoritatea lui Aurelius.

75
00:05:03,210 --> 00:05:08,009
Deci un pic de cap -22 acolo. Totuşi
Uther, profund patriotic în sinea lui

76
00:05:08,010 --> 00:05:13,809
în felul acesta, recunoaște că, chiar dacă șterge
Speranța lui Aurelius de a pretinde înaltul

77
00:05:13,810 --> 00:05:17,070
tron, s-ar putea să merite totuși riscul
dacă Marea Britanie va supravieţui.

78
00:05:17,390 --> 00:05:21,930
Deci acea tensiune, diferența dintre
câștigând războiul și salvând națiunea,

79
00:05:22,050 --> 00:05:27,010
se află în centrul acestui episod. Deci la
în acel punct, Merlin se retrage să se roage.

80
00:05:27,600 --> 00:05:30,130
Cel mai inteligent lucru pe care îl poți face într-o situație
ca asta.

81
00:05:33,240 --> 00:05:40,139
Și ceea ce se roagă sună inconfundabil
ca

82
00:05:40,140 --> 00:05:44,039
pieptarul Sf. Patrick, care este de asemenea
cunoscut sub numele de Lorica. Acum, dacă nu ești

83
00:05:44,040 --> 00:05:48,639
familiarizat cu asta, este tradițional
datată în jurul anului 433 d.Hr., chiar în aceasta

84
00:05:48,640 --> 00:05:53,419
perioada. Și este o rugăciune spirituală
armura, legându-se de a lui Hristos

85
00:05:53,420 --> 00:05:55,260
protecție atât împotriva fizică...

86
00:05:55,720 --> 00:05:57,040
și amenințări supranaturale.

87
00:05:57,180 --> 00:06:01,319
Acum, Sfântul Patrick însuși nu era irlandez,
după cum mulți oameni tind să presupună, dar

88
00:06:01,320 --> 00:06:05,359
el era de fapt un romano-briton și
care face această rugăciune mai ales

89
00:06:05,360 --> 00:06:09,599
aici. Este încă incredibil de puternic
rugăciune recitată de creștini astăzi și

90
00:06:09,600 --> 00:06:13,019
dacă nu ai auzit-o niciodată, o voi face
te încurajează să o găsești, poate

91
00:06:13,020 --> 00:06:17,359
Recomand în special o lectură video
a rugăciunii pastorului nord-irlandez

92
00:06:17,360 --> 00:06:20,439
Jamie Bambrick, și poți găsi asta
oriunde caută pe YouTube.

93
00:06:20,440 --> 00:06:24,739
Dar rezultatul aici este că Peleus este
destul de corect să spun că în concentrarea lui

94
00:06:24,740 --> 00:06:29,559
rugăciunea cerului, Merlin este deja
începând să angajeze bătălia. El este

95
00:06:29,560 --> 00:06:30,780
luptându-se în genunchi.

96
00:06:30,980 --> 00:06:35,420
Așa că Uther continuă să se întâlnească cu Igerna,
spre nemulțumirea lui Gorlaz.

97
00:06:35,780 --> 00:06:41,039
Între timp, Custanin apasă ușor
Carus să-l încurajeze pe Merlin să acționeze și nu

98
00:06:41,040 --> 00:06:43,059
doar pentru a aștepta eliberarea din
Doamne.

99
00:06:43,060 --> 00:06:48,600
Și apoi auzim ceva care este cu adevărat
de remarcat. Ești o doamnă a lacului.

100
00:06:49,500 --> 00:06:51,460
Ești regele Golas din Tintagel, da?

101
00:06:51,920 --> 00:06:56,259
Caris este numită Doamna Lacului,
și asta, evident, are unele uriașe

102
00:06:56,260 --> 00:06:58,490
implicații pentru locul în care se află această poveste
mergând.

103
00:06:58,760 --> 00:07:02,479
Auzim și numele Tintagel și
asta e un loc adevărat în Cornwall mai târziu

104
00:07:02,480 --> 00:07:04,919
asociată cu concepția lui Arthur și
naștere.

105
00:07:04,920 --> 00:07:09,660
În tradiția medievală, Tintagel devine
acest spațiu liminal dintre lumi,

106
00:07:09,800 --> 00:07:11,660
între regalitate și profeție.

107
00:07:11,980 --> 00:07:16,359
Și acestea nu sunt cu adevărat indicii subtile.
Acestea sunt indicatoarele arthuriene care

108
00:07:16,360 --> 00:07:20,919
Lawhead folosește să aprindă ca un semnal
incendii, indicând direcția în care suntem

109
00:07:20,920 --> 00:07:25,589
rubrica. Acum, ca și tatăl său Taliesin,
Merlin a folosit acest cântec ca și istorie

110
00:07:25,590 --> 00:07:29,609
și rugăciunea. Și asta a fost standard pentru
barzi medievali, care nu erau doar

111
00:07:29,610 --> 00:07:33,809
animatori. Erau și memorie
păstrători. Au fost constructori de moral și

112
00:07:33,810 --> 00:07:37,789
ancore spirituale. Acum, în celtică și
Tradiție galeză, s-au adunat și ei

113
00:07:37,790 --> 00:07:40,170
războinicii pre-luptă cu poezii de laudă.

114
00:07:40,880 --> 00:07:45,379
satira împotriva dușmanilor și genealogiile care
ar face războinicii pe câmpul de

115
00:07:45,380 --> 00:07:49,279
mândru de luptă. Și a servit și la
unifica acele trupe și să întărească

116
00:07:49,280 --> 00:07:53,219
rezolva. Gândește-te la ceva de genul cimpoiilor
pentru scotieni. Deci acele melodii sunt cu adevărat

117
00:07:53,220 --> 00:07:54,980
important și funcționează.

118
00:07:55,560 --> 00:07:59,979
Discursul lui Merlin care urmează amintește
ei pentru ce luptă, uniți

119
00:07:59,980 --> 00:08:05,460
unde se închina adevăratului Dumnezeu şi
dreptate, nu sacrificiu de sânge păgân,

120
00:08:06,240 --> 00:08:10,979
Atât de încurajat de cuvintele lui Merlin, cel
războinicii găsesc vigoare și unitate proaspătă

121
00:08:10,980 --> 00:08:13,200
se îndreaptă spre acea bătălie în zori.

122
00:08:14,040 --> 00:08:17,840
Ultimul rămas bun se schimbă, tată și
fiu, tată și fiică.

123
00:08:18,120 --> 00:08:23,379
Merlin îl întâlnește pe Aurelius în privat și
își mărturisește eșecul. El spune că el

124
00:08:23,380 --> 00:08:27,759
și-a neglijat chemarea de bard al Marii Britanii
să susţină armata prin cântec şi

125
00:08:27,760 --> 00:08:31,459
rugăciune în timpul luptei. Deci, evident, el
plănuiește să facă asta diferit de data aceasta.

126
00:08:31,460 --> 00:08:36,239
Și din punct de vedere istoric, acest lucru contează pentru că
în războiul medieval timpuriu, spiritualul

127
00:08:36,240 --> 00:08:38,830
se credea că bătălia a determinat
unul fizic.

128
00:08:39,150 --> 00:08:43,829
Conducătorii s-au rugat, preoții au mijlocit,
iar barzii au cântat. Deci victoria a fost

129
00:08:43,830 --> 00:08:47,310
niciodată doar tactică. A fost foarte
mult un element spiritual pentru ea.

130
00:08:47,870 --> 00:08:50,910
Uther, însă, îi oferă lui Merlin altul
forma de serviciu.

131
00:08:51,430 --> 00:08:52,810
Îi lasă o sabie.

132
00:08:53,050 --> 00:08:56,769
Deci nu are deplină încredere în rugăciune. El
mi-ar plăcea să-l văd pe Merlin ridicând o

133
00:08:56,770 --> 00:09:01,350
armă. Dar a doua zi dimineață, Merlin
îi spune lui Peleus că nu se vor lupta.

134
00:09:01,710 --> 00:09:06,229
Aurelius își adună oamenii și trage
sabia Marii Britanii, sabia lui Magnus

135
00:09:06,230 --> 00:09:11,149
Maximus și i-o dă lui Uther, al lui
sef de razboi. Și acel moment aterizează greu

136
00:09:11,150 --> 00:09:15,849
pentru că ecou înainte în timp spre
tot ceea ce știm este în cele din urmă

137
00:09:15,850 --> 00:09:16,990
venind în această poveste.

138
00:09:23,569 --> 00:09:27,969
Apoi auzim coarnele tulburătoare ale
sașii. Și odată cu ei, aduc un

139
00:09:27,970 --> 00:09:33,409
Saxon atârnând capete umane ca
talismane. Deci două religii vor face

140
00:09:33,410 --> 00:09:34,409
pe acest câmp de luptă.

141
00:09:34,410 --> 00:09:38,670
Unul construit pe sacrificiul de sânge și
altele construite pe iubirea sacrificială.

142
00:09:38,671 --> 00:09:43,029
Acum, în ciuda faptului că Hengist a recunoscut asta
caii ajuta la compensarea deficitului in

143
00:09:43,030 --> 00:09:45,350
trupe, sașii par încrezători.

144
00:09:45,590 --> 00:09:47,550
Britanicii par insa speriati.

145
00:09:47,750 --> 00:09:49,590
Bărbații încep să fugă în panică.

146
00:09:50,360 --> 00:09:54,840
În acel moment, Uther folosește trucul lui Merlin
de a-și încuraja oamenii prin cântec,

147
00:09:54,980 --> 00:09:56,280
și se pare că funcționează.

148
00:10:01,900 --> 00:10:08,759
Și ceea ce vedem aici este al lui Merlin
influență crescândă asupra Uther. Iar noi

149
00:10:08,760 --> 00:10:12,899
știi că și asta a funcționat
armate medievale istorice care au făcut

150
00:10:12,900 --> 00:10:17,110
fel de cântări sau cântări ritmice pentru
moral, intimidare și coordonare.

151
00:10:17,760 --> 00:10:22,419
Merlin stă deasupra
câmpul de luptă, rugându-se, un pic ca

152
00:10:22,420 --> 00:10:28,220
brațele lui în timp ce Iosua se lupta cu
amaleciți. Și acum ceața și haosul de

153
00:10:32,680 --> 00:10:37,379
Britanicii par să achite
ei înșiși bine, dar problema este

154
00:10:37,380 --> 00:10:42,219
cu mult depășiți numeric. Și tocmai când
Avangarda lui Hengist este depășită, trimite el

155
00:10:42,220 --> 00:10:45,530
al doilea val în timp ce britanicii sunt deja
intins la limita lor.

156
00:10:45,740 --> 00:10:50,179
Dar mai există speranță pentru Aurelius
strategie în care el și trupa lui călătoresc

157
00:10:50,180 --> 00:10:51,500
Hemhengistin din spate.

158
00:10:51,940 --> 00:10:57,339
Și cu un cuvânt de precauție, Merlin
în cele din urmă își eliberează administratorul, Peleus, să

159
00:10:57,340 --> 00:11:02,239
luptă. Acum, înapoi la spitalul de campanie,
Carus și Egerna sunt ținuți cu tristețe

160
00:11:02,240 --> 00:11:06,939
ocupat de trupurile stricate ale lor
bărbați căzuți. Înapoi pe dealul cu vedere

161
00:11:06,940 --> 00:11:11,840
Battle Valley, o viziune a lui Ganyetta
îl îndeamnă pe Merlin să lupte mai degrabă decât să se roage.

162
00:11:12,080 --> 00:11:15,060
Dar este ea o viziune din cer sau este
ea o viziune din iad?

163
00:11:15,640 --> 00:11:18,560
Oh, bine. De fapt, este Morgan. Deci
viziunea din iad este.

164
00:11:18,820 --> 00:11:20,940
Dar ce bucată grozavă de dialog aici.

165
00:11:21,280 --> 00:11:22,330
Îmi ai o datorie.

166
00:11:22,480 --> 00:11:23,530
Îmi datorezi un tată.

167
00:11:24,720 --> 00:11:29,899
Am avut fiori în acel moment. Și noi
a aflat că Morgan intenționează să ucidă

168
00:11:29,900 --> 00:11:34,220
sora ei din nou în episodul doi, dar
ea a lovit-o accidental pe Taliesin în schimb.

169
00:11:34,800 --> 00:11:38,839
Dar chiar și cu o greșeală aici sau colo,
Morgan a jucat întotdeauna mult

170
00:11:38,840 --> 00:11:43,599
joc. Și din punct de vedere istoric, ea răsună
Morgan Le Fay, pe care, fapt amuzant, l-am jucat

171
00:11:43,600 --> 00:11:47,239
liceu într-un costum din care unii
părinții s-au gândit puțin

172
00:11:47,240 --> 00:11:52,059
scandalos. Ea este uneori soră,
uneori e mătușă, uneori

173
00:11:52,060 --> 00:11:54,920
vrăjitoare, dar ea este întotdeauna o
seducatoare.

174
00:11:55,140 --> 00:11:58,979
Și Morgan Le Fay, indiferent de numele ei
locuiește în toate aceste diverse

175
00:11:58,980 --> 00:12:04,140
tradiții, este întotdeauna un enigmatic
figura cine lucrează în afara moralei

176
00:12:04,520 --> 00:12:09,240
Deci, în ciclul Vulgatei din secolul al XIII-lea,
ea îl întemniță pe stăpânul ei Merlin într-o

177
00:12:09,340 --> 00:12:14,679
Și în alt folclor galez, o va face
prinde-l într-un copac. Dar aici învățăm

178
00:12:14,680 --> 00:12:15,880
o dezvoltare teribilă.

179
00:12:16,000 --> 00:12:21,699
Sașii l-au anticipat pe Aurelius
strategie și ei cer ca Morgan

180
00:12:21,700 --> 00:12:25,040
fiule vitreg, Lot, dă drumul săgeților pe ale lui
proprii bărbați.

181
00:12:25,900 --> 00:12:31,199
De pe dealul îndepărtat, continuă Morgan
să-l batjocorească pe Merlin. Se pare că ea de fapt

182
00:12:31,200 --> 00:12:37,299
joacă șah 4D și are planuri pentru a
viitor care nu va vedea nici Hengist nici

183
00:12:37,300 --> 00:12:42,140
Aurelius pe tron. Dorința ei este să
vezi-l pe Merlin luând sabia și conducând.

184
00:12:42,320 --> 00:12:44,850
Și pentru o vreme, s-ar putea să fi fost al nostru
dorinta, de asemenea.

185
00:12:44,851 --> 00:12:48,739
Dar cred că noi, telespectatorii, la asta
trebuie să ne oprim și să ne întrebăm dacă

186
00:12:48,740 --> 00:12:51,340
Morgan o vrea, ar putea fi un
idee buna?

187
00:12:52,040 --> 00:12:56,419
Prin magia ei, ea o transformă pe a lui
sabie obișnuită în cea a Regelui Pescar

188
00:12:56,420 --> 00:13:00,699
sabie, manipulând emoțiile lui Merlin,
atât cu asta cât și cu viziunea

189
00:13:00,700 --> 00:13:01,750
a soţiei pierdute.

190
00:13:01,820 --> 00:13:05,939
Și, știi, ea are dreptate. The
Britanicii chiar au nevoie de eliberare aici. Dar

191
00:13:05,940 --> 00:13:09,420
ispitindu-l pe Merlin să cedeze puterii sale
este doar un truc pentru Morgan.

192
00:13:09,640 --> 00:13:14,839
Ea plănuiește să conducă prin nepotul ei
punându-l să-l uzurpe pe Aurelius. Și corect

193
00:13:14,840 --> 00:13:19,299
aceasta secunda, sansele lui Aurelius de
victoria pare să fie în scădere. The

194
00:13:19,300 --> 00:13:21,350
se apropie de sfârșitul lor
puterea.

195
00:13:21,640 --> 00:13:25,380
subliniază că îl avem pe Custon acolo
lovindu-l pe inamicul cu propriul său fals

196
00:13:25,381 --> 00:13:29,379
Și evidențiind în continuare acest lucru, la
corturi de spital, Caris trebuie să înarmeze

197
00:13:29,380 --> 00:13:33,799
ea însăși acum când vede trupe săsești
apropiindu-se chiar și de acel presupus sigur

198
00:13:33,800 --> 00:13:38,839
spatiu. Înapoi pe deal, acum știm
care este planul lui Morgan. Ea va domni

199
00:13:38,840 --> 00:13:42,900
prin nepotul ei, puternicul Merlin,
dacă îl poate face să-l uzurpe pe Aurelius

200
00:13:42,920 --> 00:13:47,660
loc. Dar totusi, Merlin disperat
strigă către Hristos pentru călăuzire.

201
00:13:51,660 --> 00:13:56,539
Și prin acea putere încetinește lumea.
Suntem cufundați brusc în asta

202
00:13:56,540 --> 00:14:01,259
flashback de la nebunia lui Merlin, cu excepția
că acesta este momentul de vindecare care

203
00:14:01,260 --> 00:14:06,219
în cele din urmă îl scoate din acea nebunie
pentru că există Taliesin. Primim asta

204
00:14:06,220 --> 00:14:10,219
dulce imagine a unui tată care își face baie fiului,
ceva ce nu a avut niciodată

205
00:14:10,220 --> 00:14:12,399
oportunitate de a face în viață, datorită
Morgan.

206
00:14:12,400 --> 00:14:17,499
Și acționează și ca acest tip de secundă
botez pentru Merlin. Este foarte

207
00:14:17,500 --> 00:14:20,700
amintind de botezul lui Taliesin înapoi
în episodul doi.

208
00:14:20,701 --> 00:14:25,169
Pentru că Merlin trebuie să aibă acele păcate
din tinereţea lui care continuă să-l chinuie pe a lui

209
00:14:25,170 --> 00:14:28,370
conștiința spălată ca să poată fi
util astăzi.

210
00:14:28,650 --> 00:14:32,170
Și Taliesin îi spune ce este bun
îi spune tatăl copilului său.

211
00:14:32,650 --> 00:14:33,700
Tu.

212
00:14:35,470 --> 00:14:37,190
Tu ai fost viziunea mea, fiule.

213
00:14:37,550 --> 00:14:41,330
Când Merlin plânge că Taliesin greșește
și că a eșuat.

214
00:14:41,920 --> 00:14:46,559
Taliesin nu neagă, dar o face
spune-i că se poate întoarce și începe

215
00:14:46,560 --> 00:14:51,179
din nou. Deci chiar asta este
scenă frumoasă și duioasă ca Taliesin

216
00:14:51,180 --> 00:14:53,280
primul lui bărbierit și tunsoare.

217
00:14:53,600 --> 00:14:54,650
Doar foarte emoționant.

218
00:14:54,760 --> 00:14:59,899
În cele din urmă, el lasă trecutul ca noi
afla cum l-a găsit Peleus pentru prima dată. Dar

219
00:14:59,900 --> 00:15:04,880
toată ispita, Merlin refuză
ia sabia și astfel tronul.

220
00:15:05,080 --> 00:15:09,740
Și cu acel refuz, vedem asta
Aurelius a avut succes în gambitul său.

221
00:15:10,000 --> 00:15:14,919
Cu ajutorul lui Lot, el luase
şeful Hengist. Așa că acum îl cunoaștem pe Lot

222
00:15:14,920 --> 00:15:19,660
în cele din urmă și-a urmat instinctele superioare
și și-a dat credința lui Aurelius.

223
00:15:19,700 --> 00:15:22,540
Și acesta a fost singurul defect fatal în care se afla
planul lui Morgan.

224
00:15:22,760 --> 00:15:27,159
Ea nu a considerat că altcineva înăuntru
sfera ei s-ar putea să nu facă mercenar

225
00:15:27,160 --> 00:15:30,050
decizie, dar ar putea de fapt să ia o
decizie principală.

226
00:15:30,120 --> 00:15:34,080
Așa că bănuiesc că fiul vitreg al lui Morgan a fost acela
care chiar juca șah 4D.

227
00:15:35,310 --> 00:15:39,290
Demoralizat de pierderea liderului lor,
rândurile sașilor se destramă repede.

228
00:15:39,770 --> 00:15:44,369
Morgan își dă seama că a eșuat, dar
ea se angajează să se regrupeze pentru mai departe

229
00:15:44,370 --> 00:15:48,809
afaceri nefaste într-o altă zi. Cât despre
ce a sacrificat pentru victorie

230
00:15:48,810 --> 00:15:52,210
care nu a venit, vedem imaginea de
cuplul fiului ei.

231
00:15:52,430 --> 00:15:57,269
Deci se pare că micul nostru crab
torționarul din episodul patru nu mai este

232
00:15:57,270 --> 00:16:00,170
S.U.A. Și așa regii supraviețuitori ai
Marea Britanie...

233
00:16:00,520 --> 00:16:05,659
ia genunchiul pentru a-l recunoaște pe Aurelius ca
Înaltul lor Rege unit. Și asta

234
00:16:05,660 --> 00:16:10,419
Uther, care prezintă Sabia Marii Britanii
fratelui său. Și pentru prima dată,

235
00:16:10,420 --> 00:16:15,719
auzim titlul de Pendragon când
Merlin îi dăruiește lui Aurelius. Toată grindină

236
00:16:15,720 --> 00:16:20,660
Aurelius, Înaltul Rege și Pendragon al
Marea Britanie.

237
00:16:21,060 --> 00:16:22,940
Deci, ce este un Pendragon, te întrebi?

238
00:16:23,370 --> 00:16:28,189
Ei bine, este un titlu derivat din galeză
însemnând dragon șef sau la figurat

239
00:16:28,190 --> 00:16:29,890
războinic sau comandant-șef.

240
00:16:30,190 --> 00:16:35,069
Cercetătorii cred că se referea la utilizare
al dragonului standard, Draco, care

241
00:16:35,070 --> 00:16:40,009
a fost un steag de război adoptat de la Roman
cavalerie de către liderii britanici pentru a semnifica

242
00:16:40,010 --> 00:16:41,060
comanda.

243
00:16:41,160 --> 00:16:45,639
Acum, în legenda Arthuriană, Pendragon este
asociat în mod obișnuit cu Uther, nu

244
00:16:45,640 --> 00:16:49,959
Aurelius. Deci poate primim un
puţină prefigurare aici a diviziunii

245
00:16:49,960 --> 00:16:54,239
frații, deoarece Uther pare conflictual
când aude asta. Și în timp ce merge

246
00:16:54,240 --> 00:16:58,119
departe, Goros dă clar că ar fi făcut-o
preferă de fapt să-și dea frumosul

247
00:16:58,120 --> 00:17:02,100
fiica lui Aurelius, care deja se uită
foarte încântat.

248
00:17:02,320 --> 00:17:05,619
Dar ceea ce știm este că Uther are
s-a schimbat mult în această poveste.

249
00:17:06,540 --> 00:17:11,679
În timp ce Merlin și Uther strâng brațele, începem
pentru a vedea cât de departe a ajuns Uther ca a

250
00:17:11,680 --> 00:17:16,379
personaj aici. Pentru că a plecat de la
cineva care doar nu are încredere în Merlin și

251
00:17:16,380 --> 00:17:18,160
are doar cinism pentru el.

252
00:17:18,161 --> 00:17:21,979
cuiva care începe să se gândească, ei bine,
Doamne, știi, poate că acest Merlin are

253
00:17:21,980 --> 00:17:26,078
știi ceva sau două și poate ajutorul lui
va fi util în guvernarea

254
00:17:26,079 --> 00:17:31,100
regat. Dar în același moment, Merlin
are o viziune asupra unui alt pericol viitor,

255
00:17:31,200 --> 00:17:36,039
ca proprietate a Sabiei de
Marea Britanie, care se odihnește în Agurna

256
00:17:36,040 --> 00:17:41,499
disputat. Deci, în acel moment, Merlin atunci
îl ridică și îl împinge în asta

257
00:17:41,500 --> 00:17:44,500
piatră emblematică pentru a preveni mai departe
ceartă.

258
00:17:46,640 --> 00:17:49,160
Și aici se termină povestea.

259
00:17:49,600 --> 00:17:52,520
Nu atât cu un rege, cât cu un
alegere.

260
00:17:52,740 --> 00:17:57,260
Cine va fi cel care va trage asta
sabie din piatra? Și când?

261
00:17:57,850 --> 00:18:00,690
Și asta ne duce la sfârșitul acestui lucru
revedea călătoria.

262
00:18:00,970 --> 00:18:06,469
De la căderea Atlantidei până la ascensiunea
regi, de la profeție și jertfă până la

263
00:18:06,470 --> 00:18:12,169
dragostea, pierderea și costul teribil al
putere, această serie ne-a reamintit de ce

264
00:18:12,170 --> 00:18:13,850
Povestea arthuriană dăinuie.

265
00:18:14,250 --> 00:18:19,509
Viziunea lui Lawhead și această adaptare
insistă că Marea Britanie nu este salvată de

266
00:18:19,510 --> 00:18:24,289
numai puterea, ci prin credință. Nu este
salvat prin cucerire, ci prin alegerea

267
00:18:24,290 --> 00:18:26,750
bine când tronul însuși este înăuntru
ajunge.

268
00:18:27,280 --> 00:18:32,239
Deci cel mai mare act al lui Merlin nu este mânuirea
o sabie, dar depunând-o jos. Și în

269
00:18:32,240 --> 00:18:36,800
făcând așa, își face loc odată și
viitorul rege care va veni.

270
00:18:37,160 --> 00:18:41,439
Deci, dacă ai mers pe acest drum cu noi,
ne-ar plăcea să auzim de la tine. Ce

271
00:18:41,440 --> 00:18:45,219
momentele au ramas cu tine? Care au fost
greu de urmărit pentru tine? Lasă-ne a

272
00:18:45,220 --> 00:18:48,159
comentați, împărtășiți-vă gândurile și alăturați-vă
conversația.

273
00:18:48,160 --> 00:18:52,080
Pentru că legendele rămân vii doar când
li se spune împreună.

274
00:18:52,520 --> 00:18:53,660
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.

275
00:18:53,710 --> 00:18:58,260
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0